English
Rosana Levental (cellist) was born in Sao Paulo, Brazil and studied music in Brazil, USA and Germany. After she completed her studies in USA she went back to Brazil and created a duo with the pianist Aida Machado, with the emphasis of Brazilian componists being played . Another of her musical activities, besides teaching at the Municipal School of Music, was the Cello orchestra „Cello em Sampa“ , formation made of 16 Cellos. At the moment she teaches at the Bergische Musikschule (Wuppertal) and is member of different groups, like the cello quartet „Cellicats“ or the Kammerphilharmonie Wuppertal. Rosana Levental accompanies and tours with Zelia Fonseca since 1999, at first with the formation „Rosanna and Zélia „ and since 2008 she plays cello and sings vocals with the Band Zélia Fonseca. During this time she recorded the CDs „Aguas Iguais“, „Impar“, „O terceiro olho da abelha“ and „Universos“.
Deutsch
Rosana Levental (Cello) wurde in Sao Paulo, Brasilien, geboren und hat in Brasilien, Amerika und Deutschland Cello studiert. Während ihrer musikalischen Tätigkeit in Brasilien spielte sie im Cello-Orchesters „Cello em Sampa“ mit 16 Cellisten. Mit dem Schwerpunkt über Brasilianische Komponisten musizierte sie im Duo mit der Pianistin Aida Machado. Aktuell arbeitet sie als Cellolehrerin in der Bergischen Musikschule (Wuppertal) und ist Mitglied mehrerer Ensembles, wie dem Celloquartett „Cellicats“, oder der Kammerphilharmonie Wuppertal. Rosana Levental begleitet und tourt mit Zélia Fonseca seit 1999, in den ersten Jahren in der Formation „Rosanna und Zélia“, seit 2008 spielt sie Cello und singt Backvocals in der Band „Zélia Fonseca“. In der Zeit hat sie die CD’s „Aguas Iguais“ und „Impar“ , „O terceiro olho da abelha“ und „Universos“mit eingespielt.
Portugues
Rosana Levental (Cello) nasceu em São Paulo, Brasil, e estudou música nos Estados Unidos e na Alemanha. Depois de ter se formado nos EUA ela formou um duo com a pianista Aída Machado, com a intenção de propagar mais a música de compositores brasileiros. Além de dar aulas na Escola Municipal de Música, também tocou na formação da orquestra de cellos „Cello em Sampa“, orquestra com 16 cellos. Atualmente é professora de cello na Escola de Música de Wuppertal (Bergische Musikschule) e atua com várias formações Diferentes, como o quarteto de cello „Cellicats“ ou a orquestra de câmara de Wuppertal (Kammerphilharmonie Wuppertal). Rosana Levental tem acompanhado e participado de turnês com Zélia Fonseca desde 1999, primeiramente com a formação „Rosanna e Zélia“, e desde 2008 toca cello e canta backvocals com a banda „Zélia Fonseca“. Durante este período participou da gravação dos cds „Águas Iguais“, „Impar“, O terceiro olho da abelha“ e „Universos“